Politique de confidentialité
1. Préambule
1.1. La présente Politique de Confidentialité fait partie intégrante des CGV (telles que définies ci-après) si bien
que les définitions utilisées dans ces dernières sont réutilisées dans la présente Politique de Confidentialité.
1.2. La présente Politique de Confidentialité a pour objet d’informer les Personnes Concernées sur l’existence des
Traitements mis en place par la SAS Mylene Niedzialkowski Studio en sa qualité de Responsable du traitement et leurs modalités de mise en œuvre.
2. Définitions
2.1. Les termes suivants qu’ils soient employés au singulier ou au pluriel dans la présente Politique de
Confidentialité, auront la définition suivante :
Archivage Intermédiaire : désigne le déplacement des Données Personnelles qui présentent
encore pour SAS Mylene Niedzialkowski Studio un intérêt administratif, (comme en cas de
contentieux) et/ou en cas d’obligation légale, dans une base de données distincte, séparée logiquement ou physiquement et dont, en tout état de cause, l’accès est restreint. Cette archive est une étape intermédiaire avant la suppression des Données Personnelles concernées ou leur anonymisation.
CGV désigne les Conditions Générales de Vente accessibles ici
Client : désigne toute personne physique majeure inscrite sur le Site et/ou contractant avec SAS Mylene Niedzialkowski Studio afin d’acquérir des Produits (au sens des CGV accessibles en cliquant ici
Compte : désigne le compte personnel créé par tout Client sur le Site (au sens des CGV accessibles en cliquant ici ;
Donnée(s) Personnelle(s) : désignent les données à caractère personnel de la Personne Concernée, au sens de la Réglementation sur les Données Personnelles, collectées et traitées par SAS Mylene Niedzialkowski Studio dans le cadre de l’utilisation du Site.
Droits Spécifiques : désignent les droits accordés par la Réglementation sur les Données Personnelles aux Personnes Concernées concernant le Traitement de leurs Données Personnelles.
SAS Mylene Niedzialkowski Studio : désigne la société, agissant en qualité de Responsable du traitement, visée dans les mentions légales accessibles en cliquant ici
Personne Concernée : désigne la personne physique (Client, Utilisateur tels que ces notions sont définies dans les CGV) dont les Données Personnelles sont traitées par Maison Mère.
Politique de Confidentialité : désigne la présente politique de confidentialité et de protection des Données Personnelles des Personnes Concernées mise en œuvre par SAS Mylene Niedzialkowski Studio laquelle fait partie intégrante des CGV.
Produits : désigne les produits commercialisés sur le Site.
Responsable de traitement : désigne la personne, physique ou morale, qui détermine les finalités de Traitements et leurs moyens de mise en œuvre. Au cas particulier, la SAS Mylene Niedzialkowski Studio est le Responsable des traitements mis en œuvre sur le Site.
Réglementation sur les Données Personnelles :
désigne la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, en application du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données).
Site : désigne le site Internet accessible à l’adresse URL :
https://www.maison-centieme.com sur lequel est hébergée la présente
Politique de Confidentialité.
Terminal(aux) :
Traitement(s) :
Utilisateurs :
désigne l'équipement matériel (ordinateur, tablette, smartphone, téléphone, etc.) utilisé par la Personne Concernée pour consulter ou voir s'afficher le Site et/ou tout autre support numérique édité par un tiers. désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées par la SAS Mylene Niedzialkowski Studio en sa qualité de Responsable du traitement à partir des Données Personnelles collectées depuis le Site. désigne l’ensemble des utilisateurs, visiteurs du Site, y compris les Clients (au sens des CGV accessibles en cliquant ici
3. Description des Traitements
3.1. Les Données Personnelles de la Personne Concernée sont nécessaires pour lui permettre l’accès au Site, son
utilisation et son amélioration, et pour permettre à la SAS Mylene Niedzialkowski Studio de/d’ :
3.1.1. Créer et assurer la gestion du Compte : ce Traitement est fondé sur l’intérêt légitime de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio, pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant une durée de 2 ans à compter du dernier contact avec la Personne Concernée ;
3.1.2. Effectuer les opérations relatives à sa relation commerciale avec la Personne Concernée, concernant les factures, la comptabilité, etc. : ce Traitement est fondé sur l’exécution contractuelle des CGV, pour lequel les Données personnelles sont conservées en base active pendant la durée de l’exercice comptable, puis en archivage intermédiaire pendant une durée de 10 ans à compter de la clôture de l’exercice comptable ;
3.1.3. Effectuer des opérations de communication commerciale, notamment à travers l’envoi de la newsletter : ce Traitement est fondé sur le consentement des Personnes Concernées, pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant une durée de 3 ans à compter du dernier contact avec la Personne Concernée ;
3.1.4. Assurer le suivi de la relation client qui comprend notamment la gestion des réclamations : ce Traitement est fondé sur l’exécution contractuelle des CGV, pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant la durée du contrat ;
3.1.5. Utiliser le Site : ce Traitement est fondé sur l’exécution contractuelle des CGV, pour lequel les
Données personnelles sont conservées pendant la durée de la navigation sur le Site ;
3.1.6. L’élaboration de statistiques commerciales, d’analyses et d’outils marketing (notamment
classification, score, etc.) : ce Traitement est fondé sur le consentement des Personnes concernées,
pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant la durée de treize mois ;
3.1.7. La gestion des demandes d’exercice des Droits Spécifiques dans les conditions de l’article 10 – Les
Droits Spécifiques : ce Traitement est fondé sur une obligation légale pesant sur la SAS Mylene Niedzialkowski Studio, pour lequel les Données personnelles sont conservées en base active pendant la durée du traitement de
la demande, puis en archivage intermédiaire pendant une durée de 5 ans ;
3.1.8. La gestion des impayés et du contentieux : ce Traitement est fondé sur l’intérêt légitime de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio, pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant la durée de 5 ans ;
3.1.9. La lutte contre la fraude : ce Traitement est fondé sur une obligation légale pesant sur la SAS Mylene Niedzialkowski Studio, pour lequel les Données personnelles sont conservées pendant la durée de six ans.
Ces Traitements sont réalisés en conformité avec la Réglementation sur les Données Personnelles.
Pour toute demande concernant la présente Politique de confidentialité, l’Utilisateur peut adresser un email à
l’adresse suivante : [à compléter] ou par courrier postal à l’adresse suivante :
SAS Mylene Niedzialkowski Studio
Château jaune
1, rue du Général Lorencez
64190 Méritein
Chaque Utilisateur est invité à prendre connaissance de la présente Politique de confidentialité :
• De manière générale, au moment de sa navigation sur le Site ;
• Au moment de créer son compte sur le Site.
4. Stockage des Données Personnelles
4.1. Le Site est hébergé auprès de la société dont les coordonnées sont disponibles en cliquant ici
4.2. Toutes les précautions ont été prises pour stocker les Données personnelles des Personnes Concernées dans
un environnement sécurisé et empêcher qu’elles soient déformées, endommagées ou que des tiers non
autorisés y aient accès. Les informations transmises par le soin de la Personne Concernée ne seront jamais
transmises à des tiers dans un but commercial ni vendues ni échangées.
5. Collecte des Données Personnelles sur le Site
5.1. Maison Mère collecte, lors de la navigation sur le Site, lors de la création d’un Compte puis lorsque celui-ci
est complété au fur et à mesure, les catégories de Données Personnelles suivantes que la Personne Concernée
renseigne ou qu’elle communique lors de sa navigation :
• Les données d’identification : nom, prénom, adresse postale, adresse de courrier électronique, numéro de
téléphone ;
• Les informations d’ordre économique et financier : numéro de carte bancaire, date de fin de validité de la
carte bancaire, les données de facturation ;
• Les données de connexions (identifiant utilisé sur le Site, date, heure, adresse IP, pages consultées) de la
Personne Concernée lors de sa navigation sur le Site.
5.2. Seules les Données Personnelles désignées sur le Site comme obligatoires sont indispensables pour bénéficier
d’un Compte.
6. Destinataires ou catégories de destinataire
Les informations recueillies sont réservées à l’usage exclusif de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio ainsi qu’aux sous-traitants :
- en charge du paiement sécurisé en ligne,
- en charge de l’hébergement du Site,
- en charge de la livraison des Produits vendus sur le Site,
- [à compléter]
En tant que Responsable du traitement, Maison Mère s’engage à ne pas transférer les Données Personnelles
hors de l’Union européenne. Dans l’hypothèse où les données feraient l’objet d’un tel transfert, Maison Mère
s’engage à mettre en place des garanties appropriées, conformément au Règlement européen général sur la
protection des données (RGPD), et en particulier à mettre en place des clauses contractuelles types adoptées
par la Commission européenne dans leur version en vigueur.
7. Connexion à des réseaux sociaux
Sur le Site, les Utilisateurs peuvent accéder aux réseaux sociaux grâce aux boutons prévus à cet effet. Si
l’Utilisateur décide d’y accéder à partir du Site, il quitte ledit Site. la SAS Mylene Niedzialkowski Studio invite les Utilisateurs à consulter la politique de confidentialité du réseau social concerné afin de comprendre la manière dont leurs données sont partagées et utilisées dans ce cadre.
8. Respect de la sécurité et confidentialité des données
Conformément à la Réglementation sur les Données Personnelles, la SAS Mylene Niedzialkowski Studio met en œuvre toutes les mesures techniques, physiques, et organisationnelles appropriées au regard de la nature des données et des risques présentés par le traitement, pour préserver la sécurité et la confidentialité des données personnelles des Utilisateurs, notamment empêcher que celles-ci ne soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.
9. Sécurité des transactions sur Internet
9.1. Conformément aux CGV, le Site utilise la technologie de la société Stripe pour sécuriser les transactions
bancaires des Clients.
9.2. Ainsi, lors du paiement sur le Site, les coordonnées bancaires du Client sont transmises chiffrées à la société
Stripe sans que la SAS Mylene Niedzialkowski Studio ne soit en mesure d’en prendre connaissance.
9.3. la SAS Mylene Niedzialkowski Studio ne collecte ni le numéro intégral de la carte bancaire du Client, ni son cryptogramme.
9.4. Pour exercer ses droits tels que ceux identifiés à l’article 10 – Les Droits Spécifiques, relatifs à ses
coordonnées de carte bancaire, la Personne Concernée est invitée à s’adresser directement à la société Paypal.
10. Les Droits Spécifiques
10.1. Conformément à la Réglementation sur les Données Personnelles, la Personne Concernée peut, à tout
moment, bénéficier des Droits Spécifiques suivants de/d’/à :
- Accès ;
- Rectification ;
- Effacement ;
- Limitation d’un traitement ;
- Portabilité ;
- Opposition ;
- Directives post-mortem.
10.2. Droits d’accès
10.2.1. La Personne Concernée a la possibilité d’obtenir de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio la confirmation que les Données Personnelles la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès auxdites
Données Personnelles ainsi que les informations suivantes :
a) les finalités du traitement ;
b) les catégories de Données Personnelles ;
c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données Personnelles ont été
ou seront communiquées ;
d) lorsque cela est possible, la durée de conservation des Données Personnelles envisagée
ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
e) l’existence du droit de demander à la SAS Mylene Niedzialkowski Studio la rectification ou l’effacement de
Données Personnelles, ou une limitation du traitement de ses Données Personnelles, ou
du droit de s’opposer à ce traitement ;
f) le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL ;Page 6 sur 8
g) lorsque les Données Personnelles ne sont pas collectées auprès de la Personne Concernée,
toute information disponible quant à leur source ;
h) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, et, au moins en
pareil cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que
l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la Personne Concernée ;
10.2.2. Lorsque les Données Personnelles sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation
internationale, la Personne Concernée a le droit d’être informée des garanties appropriées, en ce
qui concerne ce transfert.
10.2.3.la SAS Mylene Niedzialkowski Studio fournit une copie des Données Personnelles faisant l’objet d’un traitement.
10.2.4. la SAS Mylene Niedzialkowski Studio peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée par la Personne Concernée.
10.2.5. Lorsque la Personne Concernée présente sa demande par voie électronique, les informations sont
fournies sous une forme électronique d’usage courant, à moins qu’elle ne demande qu’il en soit
autrement.
10.2.6. Le droit de la Personne Concernée d’obtenir une copie de ses Données Personnelles ne doit pas
porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.
10.3. Droits de rectification
10.3.1. La Personne Concernée a la possibilité d’obtenir de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio dans les meilleurs délais, la rectification des Données Personnelles la concernant qui sont inexactes. Elle a aussi la possibilité
d’obtenir que les Données Personnelles incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
10.4. Droits à l’effacement
10.4.1. La Personne Concernée a la possibilité d’obtenir de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio l’effacement, dans les meilleurs délais, de Données Personnelles la concernant lorsque l’un des motifs suivants s’applique :
(a) Les Données Personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière par la SAS Mylene Niedzialkowski Studio ;
(b) La Personne Concernée a retiré son consentement pour le traitement de ces Données Personnelles et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement ;
(c) La Personne Concernée exerce son droit d’opposition dans les conditions rappelées ci- après et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement ;
(d) Les Données Personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
(e) Les Données Personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale ;
(f) Les Données Personnelles ont été collectées auprès d’un enfant.
10.5. Droits à la limitation
10.5.1. La Personne Concernée a la possibilité d’obtenir de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio la limitation du traitement de ses données Personnelles lorsque l’un des motifs suivants s’applique :
(a) la SAS Mylene Niedzialkowski Studiovérifie l’exactitude des Données Personnelles suite à la contestation par la
Personne Concernée de l’exactitude des Données Personnelles ;
(b) Le traitement est illicite et la Personne Concernée s’oppose à l’effacement des Données
Personnelles et exige à la place la limitation de leur utilisation ;
(c) la SAS Mylene Niedzialkowski Studion’a plus besoin des Données Personnelles aux fins du traitement mais
celles-ci sont encore nécessaires à la Personne Concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;
(d) La Personne Concernée s’est opposée au traitement dans les conditions rappelées ci-après
et la SAS Mylene Niedzialkowski Studio vérifie de savoir si les motifs légitimes poursuivis prévalent sur les motifs
allégués.
10.6. Droit à la portabilité des Données
10.6.1. La Personne Concernée a la possibilité de recevoir de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio les Données Personnelles la concernant, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine lorsque :
(a) Le traitement des Données Personnelles est fondé sur le consentement, ou sur un contrat
et,
(b) Le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.
10.6.2. Lorsque la Personne Concernée exerce son droit à la portabilité elle a le droit d’obtenir que les
Données Personnelles soient transmises directement par la SAS Mylene Niedzialkowski Studio à un autre responsable de traitement qu’elle désignera lorsque cela est techniquement possible.
10.6.3. Le droit à la portabilité des Données Personnelles de la Personne Concernée ne doit pas porter
atteinte aux droits et libertés d’autrui.
10.7. Droit d’opposition
10.7.1. La Personne Concernée peut s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation
particulière, à un traitement des Données Personnelles la concernant fondé sur l’intérêt légitime de
la SAS Mylene Niedzialkowski Studio. Ce dernier ne traitera alors plus les Données Personnelles, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les
droits et libertés de la Personne Concernée, ou pourra les conserver pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
10.8. Directives post-mortem
10.8.1. La Personne Concernée a la possibilité de communiquer à la SAS Mylene Niedzialkowski Studio des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communisation de ses Données Personnelles après son décès, lesquelles directives peuvent être enregistrées également auprès « d’un tiers de confiance numérique certifié ». Ces directives, ou sorte de « testament numérique », peuvent désigner une personne chargée de leur exécution ; à défaut, les héritiers de la Personne Concernée seront désignés.
10.8.2. En l’absence de toute directive, les héritiers de la Personne Concernée peuvent s’adresser à la SAS Mylene Niedzialkowski Studio afin de/d’:
- accéder aux traitements de Données Personnelles permettant « l’organisation et le
règlement de la succession du défunt » ;
- recevoir communication des « biens numériques » ou des « données s’apparentant à des
souvenirs de famille, transmissibles aux héritiers » ;
- faire procéder à la clôture du Compte de la Personne Concernée sur le Site et s’opposer à
la poursuite du traitement de ses Données Personnelles.
10.8.3. En tout état de cause, la Personne Concernée a la possibilité d’indiquer à la SAS Mylene Niedzialkowski Studio, à tout moment, qu’elle ne souhaite pas, en cas de décès, que ses Données Personnelles soient communiquées à un tiers.
11. Exercice des Droits Spécifiques
11.1. Ces droits peuvent être exercés, à tout moment, auprès de la SAS Mylene Niedzialkowski Studio :
(i) Par courrier électronique à l’adresse suivante : bonjour@maison-centieme.com
(ii) Par courrier postal à l’adresse suivante : CENTIEME, SAS Mylene Niedzialkowski Studio, 1, rue du Général Lorencez, 64190 Méritein (France).
11.2. Aux fins de faire valoir ses droits suivant les conditions visées ci-dessus et dans l’hypothèse où la SAS Mylene Niedzialkowski Studio aurait des doutes sur l’auteur de la demande, la SAS Mylene Niedzialkowski Studio pourra demander à celui-ci de justifier de son identité en mentionnant ses nom, prénom, adresse de courrier électronique et d’accompagner sa demande d’une copie d’une pièce d’identité en cours de validité.
11.3. Une réponse sera adressée à la Personne Concernée dans un délai d’un (1) mois maximum suivant la date de
réception de la demande.
11.4. Au besoin ce délai pourra être prolongé de deux (2) mois par la SAS Mylene Niedzialkowski Studio qui le notifiera à la Personne Concernée et ce, compte tenu de la complexité et/ou du nombre de demandes.
11.5. En cas de demande de la Personne Concernée de suppression de ses Données Personnelles et/ou en cas
d’exercice de son droit à solliciter l’effacement de ses Données Personnelles, la SAS Mylene Niedzialkowski Studio pourra toutefois les conserver sous forme d’Archivage Intermédiaire, et ce pour la durée nécessaire à satisfaire à ses
obligations légales, ou à des fins probatoires pendant le délai de prescription applicable.
11.6. La Personne Concernée peut également porter réclamation devant l’autorité de contrôle compétente (la
CNIL).
12. Sécurité du mot de passe
12.1. la SAS Mylene Niedzialkowski Studio prend toutes précautions utiles pour assurer le stockage sécurisé du mot de passe de la Personne Concernée.
12.2. Toutefois, la sécurité de ce mot de passe dépend aussi de sa conception.
12.3. Aussi, il est rappelé à la Personne Concernée que son mot de passe, pour être valide doit être composé, a
minima de 8 caractères, au moins 3 des 4 types suivants : majuscules, minuscules, chiffres, caractères
spéciaux
12.4. Des moyens mnémotechniques permettent de créer des mots de passe complexes, tels que :
- Ne conserver que les premières lettres des mots d’une phrase ; par exemple, la phrase « Un Mot de
Passe se retient ! » correspond au mot de passe 1mdp@sr !
- En mettant une majuscule si le mot est un nom (ex : mot)
- En gardant des signes de ponctuation (ex : !)
- En exprimant les nombres à l’aide des chiffres de 0 à 9 (ex : Un ->1)
Version en vigueur en date du 24 septembre 2025